Spell Composed Words (was Q/A: Does spell checker speak proper German?)
I am wondering if the spell checker can be tweaked in order to properly recognize composed words as created typically in German.
For example a model translates to "Modell" and a input translates to "Eingang", but a model input is known as "Modelleingang". I've already tried to upgrade with various dictionaries, e.g. the one from Texniccenter where this language problem does not occur.
I hope the solution is not to manually add all unrecognized combinations to some user dictionary... this simply would be too much!
Can someone help?